rdf:type | lvont:Language |
rdfs:comment | The Mirandese language (autonym: mirandés or lhéngua mirandesa; or ) is a Romance language belonging to the Astur-Leonese linguistic group, sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal, in the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso. The Portuguese Parliament granted it co-official recognition (along with the Portuguese language) for local matters on 17 September 1998 with the law 7/99 of 29 January 1999. ('en' language string) |
rdfs:label | الميرانديز ('ar' language string) |
rdfs:label | لغة ميراندية ('ar' language string) |
rdfs:label | Mirandés ('an' language string) |
rdfs:label | Idioma mirandés ('ast' language string) |
rdfs:label | mirand dili ('az' language string) |
rdfs:label | মিরান্ডিজ ('bn' language string) |
rdfs:label | мирандешки ('bs-Cyrl' language string) |
rdfs:label | mirandeški ('bs' language string) |
rdfs:label | Mirandeg ('br' language string) |
rdfs:label | मीरांडी ('brx' language string) |
rdfs:label | мирандийски ('bg' language string) |
rdfs:label | Mirandès ('ca' language string) |
rdfs:label | mirandès ('ca' language string) |
rdfs:label | mirandština ('cs' language string) |
rdfs:label | 米蘭德斯文 ('cmn-Hant' language, 'Hant' script string) |
rdfs:label | 米兰德斯文 ('cmn' language string) |
rdfs:label | Lingua mirandesa ('co' language string) |
rdfs:label | Mirandeg ('cy' language string) |
rdfs:label | mirandesisk ('da' language string) |
rdfs:label | Mirandés ('de' language string) |
rdfs:label | Mirandesisch ('de' language string) |
rdfs:label | Μιραντεζικά ('el' language string) |
rdfs:label | Mirandese language ('en' language string) |
rdfs:label | Mirandese ('en' language string) |
rdfs:label | Miranda lingvo ('eo' language string) |
rdfs:label | miranda ('et' language string) |
rdfs:label | Mirandes ('eu' language string) |
rdfs:label | Luenga mirandesa ('ext' language string) |
rdfs:label | زبان میراندی ('fa' language string) |
rdfs:label | Mirandeesi ('fi' language string) |
rdfs:label | mirandeesi ('fi' language string) |
rdfs:label | Mirandais ('fr' language string) |
rdfs:label | mirandais ('fr' language string) |
rdfs:label | Mirandês ('frp' language string) |
rdfs:label | mirandês ('fur' language string) |
rdfs:label | Lingua mirandesa ('gl' language string) |
rdfs:label | Mirandesisch ('gsw' language string) |
rdfs:label | મિરાંડી ('gu' language string) |
rdfs:label | Mirandés-ngî ('hak' language string) |
rdfs:label | מירנדזית ('he' language string) |
rdfs:label | Mirandese bhasa ('hif' language string) |
rdfs:label | मिरांडी ('hi' language string) |
rdfs:label | Mirandski jezik ('hr' language string) |
rdfs:label | mirandski ('hr' language string) |
rdfs:label | mirandéz ('hu' language string) |
rdfs:label | Lingua mirandese ('ia' language string) |
rdfs:label | Bahasa Miranda ('id' language string) |
rdfs:label | Miranda ('id' language string) |
rdfs:label | Mirandês ('is' language string) |
rdfs:label | mirandesíska ('is' language string) |
rdfs:label | Lingua mirandese ('it' language string) |
rdfs:label | mirandese ('it' language string) |
rdfs:label | ミランダ語 ('ja' language string) |
rdfs:label | ಕಿರಾಂಡೀಸ್ ('kn' language string) |
rdfs:label | مِراندیٖز ('ks' language string) |
rdfs:label | მირანდული ენა ('ka' language string) |
rdfs:label | 미란다어 ('ko' language string) |
rdfs:label | 미란데어 ('ko' language string) |
rdfs:label | ມີລັນດາ ('lo' language string) |
rdfs:label | Lingua Mirandica ('la' language string) |
rdfs:label | mirandiešu ('lv' language string) |
rdfs:label | Mirandees ('li' language string) |
rdfs:label | Mirandiečių kalba ('lt' language string) |
rdfs:label | mirandezų ('lt' language string) |
rdfs:label | Mirandés ('lmo' language string) |
rdfs:label | മിരാൻറസേ ('ml' language string) |
rdfs:label | मिरांडिज् ('mr' language string) |
rdfs:label | Миранд йылме ('mhr' language string) |
rdfs:label | мирандески ('mk' language string) |
rdfs:label | Mirandiż ('mt' language string) |
rdfs:label | Bahasa Miranda ('ms' language string) |
rdfs:label | Lhéngua mirandesa ('mwl' language string) |
rdfs:label | Mirandees ('nl' language string) |
rdfs:label | mirandesisk ('nn' language string) |
rdfs:label | mirandesisk ('nb' language string) |
rdfs:label | Mirandesisk ('no' language string) |
rdfs:label | ମିରାଣ୍ଡିଜ୍ ('or' language string) |
rdfs:label | Lenga mirandèisa ('pms' language string) |
rdfs:label | Język mirandyjski ('pl' language string) |
rdfs:label | mirandese ('pl' language string) |
rdfs:label | Língua mirandesa ('pt' language string) |
rdfs:label | mirandês ('pt' language string) |
rdfs:label | mirandais ('rm' language string) |
rdfs:label | Limba mirandeză ('ro' language string) |
rdfs:label | mirandeză ('ro' language string) |
rdfs:label | Мирандский язык ('ru' language string) |
rdfs:label | мирандийский ('ru' language string) |
rdfs:label | mirandčina ('sk' language string) |
rdfs:label | mirandeščina ('sl' language string) |
rdfs:label | Idioma mirandés ('es' language string) |
rdfs:label | mirandés ('es' language string) |
rdfs:label | Mirandeški ('sr-Latn' language string) |
rdfs:label | Мирандешки ('sr' language string) |
rdfs:label | Mirandesiska ('sv' language string) |
rdfs:label | mirandesiska ('sv' language string) |
rdfs:label | மிராந்தீசிய மொழி ('ta' language string) |
rdfs:label | மிரான்டீஸ் ('ta' language string) |
rdfs:label | మిరాండిస్ ('te' language string) |
rdfs:label | มีรันดา ('th' language string) |
rdfs:label | Miranda Dili ('tr' language string) |
rdfs:label | Мірандська мова ('uk' language string) |
rdfs:label | мірандська ('uk' language string) |
rdfs:label | Tiếng Miranda ('vi' language string) |
rdfs:label | 米兰德斯语 ('zh' language string) |
rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Astur-Leonese_languages |
rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Mirandese_language |
rdfs:seeAlso | http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwl |
rdfs:seeAlso | http://www.llmap.org/languages/mwl.html |
owl:sameAs | http://dbpedia.org/resource/Mirandese_language |
owl:sameAs | http://psi.oasis-open.org/iso/639/#mwl |
owl:sameAs | http://www.lingvoj.org/lang/mwl |
owl:sameAs | http://www.mpii.de/yago/resource/Mirandese_language |
owl:sameAs | info:lc/vocabulary/languages/mwl |
lvont:broader | http://dbpedia.org/resource/Astur-Leonese_linguistic_group |
lvont:broader | lexvo:iso639-5/roa |
lvont:broader | http://www.mpii.de/yago/resource/Astur-Leonese_linguistic_group |
lvont:hasMember | lexvo:term/mwl/Tanagra |
lvont:isFocusOf | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/mwl |
lvont:iso6392BCode | mwl (string) |
lvont:iso6392TCode | mwl (string) |
lvont:iso639P3PCode | mwl (string) |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2 |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9 |
lvont:label | lexvo:term/arg/Mirand%C3%A9s |
lvont:label | lexvo:term/ast/Idioma%20mirand%C3%A9s |
lvont:label | lexvo:term/aze/mirand%20dili |
lvont:label | lexvo:term/ben/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C |
lvont:label | lexvo:term/bos-Cyrl/%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/bos/mirande%C5%A1ki |
lvont:label | lexvo:term/bre/Mirandeg |
lvont:label | lexvo:term/brx/%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%80 |
lvont:label | lexvo:term/bul/%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/cat/Mirand%C3%A8s |
lvont:label | lexvo:term/cat/mirand%C3%A8s |
lvont:label | lexvo:term/ces/mirand%C5%A1tina |
lvont:label | lexvo:term/cmn-Hant/%E7%B1%B3%E8%98%AD%E5%BE%B7%E6%96%AF%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cmn/%E7%B1%B3%E5%85%B0%E5%BE%B7%E6%96%AF%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cos/Lingua%20mirandesa |
lvont:label | lexvo:term/cym/Mirandeg |
lvont:label | lexvo:term/dan/mirandesisk |
lvont:label | lexvo:term/deu/Mirand%C3%A9s |
lvont:label | lexvo:term/deu/Mirandesisch |
lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%9C%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%B6%CE%B9%CE%BA%CE%AC |
lvont:label | lexvo:term/eng/Mirandese%20language |
lvont:label | lexvo:term/eng/Mirandese |
lvont:label | lexvo:term/epo/Miranda%20lingvo |
lvont:label | lexvo:term/est/miranda |
lvont:label | lexvo:term/eus/Mirandes |
lvont:label | lexvo:term/ext/Luenga%20mirandesa |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C |
lvont:label | lexvo:term/fin/Mirandeesi |
lvont:label | lexvo:term/fin/mirandeesi |
lvont:label | lexvo:term/fra/Mirandais |
lvont:label | lexvo:term/fra/mirandais |
lvont:label | lexvo:term/frp/Mirand%C3%AAs |
lvont:label | lexvo:term/fur/mirand%C3%AAs |
lvont:label | lexvo:term/glg/Lingua%20mirandesa |
lvont:label | lexvo:term/gsw/Mirandesisch |
lvont:label | lexvo:term/guj/%E0%AA%AE%E0%AA%BF%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A1%E0%AB%80 |
lvont:label | lexvo:term/hak/Mirand%C3%A9s-ng%C3%AE |
lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%96%D7%99%D7%AA |
lvont:label | lexvo:term/hif/Mirandese%20bhasa |
lvont:label | lexvo:term/hin/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%80 |
lvont:label | lexvo:term/hrv/Mirandski%20jezik |
lvont:label | lexvo:term/hrv/mirandski |
lvont:label | lexvo:term/hun/mirand%C3%A9z |
lvont:label | lexvo:term/ina/Lingua%20mirandese |
lvont:label | lexvo:term/ind/Bahasa%20Miranda |
lvont:label | lexvo:term/ind/Miranda |
lvont:label | lexvo:term/isl/Mirand%C3%AAs |
lvont:label | lexvo:term/isl/mirandes%C3%ADska |
lvont:label | lexvo:term/ita/Lingua%20mirandese |
lvont:label | lexvo:term/ita/mirandese |
lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E8%AA%9E |
lvont:label | lexvo:term/kan/%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%80%E0%B2%B8%E0%B3%8D |
lvont:label | lexvo:term/kas/%D9%85%D9%90%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%96%D8%B2 |
lvont:label | lexvo:term/kat/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%20%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90 |
lvont:label | lexvo:term/kor/%EB%AF%B8%EB%9E%80%EB%8B%A4%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/kor/%EB%AF%B8%EB%9E%80%EB%8D%B0%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/lao/%E0%BA%A1%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%94%E0%BA%B2 |
lvont:label | lexvo:term/lat/Lingua%20Mirandica |
lvont:label | lexvo:term/lav/mirandie%C5%A1u |
lvont:label | lexvo:term/lim/Mirandees |
lvont:label | lexvo:term/lit/Mirandie%C4%8Di%C5%B3%20kalba |
lvont:label | lexvo:term/lit/mirandez%C5%B3 |
lvont:label | lexvo:term/lmo/Mirand%C3%A9s |
lvont:label | lexvo:term/mal/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%87 |
lvont:label | lexvo:term/mar/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D |
lvont:label | lexvo:term/mhr/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%20%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5 |
lvont:label | lexvo:term/mkd/%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/mlt/Mirandi%C5%BC |
lvont:label | lexvo:term/msa/Bahasa%20Miranda |
lvont:label | lexvo:term/mwl/Lh%C3%A9ngua%20mirandesa |
lvont:label | lexvo:term/nld/Mirandees |
lvont:label | lexvo:term/nno/mirandesisk |
lvont:label | lexvo:term/nob/mirandesisk |
lvont:label | lexvo:term/nor/Mirandesisk |
lvont:label | lexvo:term/ori/%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%9C%E0%AD%8D |
lvont:label | lexvo:term/pms/Lenga%20mirand%C3%A8isa |
lvont:label | lexvo:term/pol/J%C4%99zyk%20mirandyjski |
lvont:label | lexvo:term/pol/mirandese |
lvont:label | lexvo:term/por/L%C3%ADngua%20mirandesa |
lvont:label | lexvo:term/por/mirand%C3%AAs |
lvont:label | lexvo:term/roh/mirandais |
lvont:label | lexvo:term/ron/Limba%20mirandez%C4%83 |
lvont:label | lexvo:term/ron/mirandez%C4%83 |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 |
lvont:label | lexvo:term/slk/mirand%C4%8Dina |
lvont:label | lexvo:term/slv/mirande%C5%A1%C4%8Dina |
lvont:label | lexvo:term/spa/Idioma%20mirand%C3%A9s |
lvont:label | lexvo:term/spa/mirand%C3%A9s |
lvont:label | lexvo:term/srp-Latn/Mirande%C5%A1ki |
lvont:label | lexvo:term/srp/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/swe/Mirandesiska |
lvont:label | lexvo:term/swe/mirandesiska |
lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%20%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF |
lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D |
lvont:label | lexvo:term/tel/%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2 |
lvont:label | lexvo:term/tur/Miranda%20Dili |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0 |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 |
lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Miranda |
lvont:label | lexvo:term/zho/%E7%B1%B3%E5%85%B0%E5%BE%B7%E6%96%AF%E8%AF%AD |
lvont:marcCode | mwl (string) |
lvont:nearlySameAs | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/mwl |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/PT |
lvont:usesScript | lexvo:script/Latn |
skos:prefLabel | Mirandese ('en' language string) |